mandag den 30. december 2013

Glædelig Jesu fødselsdag og 2014!

Vi har ikke fået skrevet et eneste julekort, julebrev eller julemail i år, så hvis du undrer dig, er du ikke den eneste, der ikke har modtaget noget...Det beklager vi. Istedet vil vi benytte denne mulighed for at ønske jer alle en glædelig jul, eller som det måske er mere passende - en glædelig Jesu fødselsdag. Jeg er blevet lidt glad for det udtryk, da det sætter fokus på kernen i julen. Elisabeth brugte det helt af sig selv, da hun lavede disse bordkorts-servietter til juleaften. Gennem december har hun og Daniel gået rigtig meget op i at forstå, hvad der egentlig skete i julen. Interessen blev nok skærpet af, at vi så Jesus og Josefine som julekalender, og den sætter jo fokus på sagen, omend med nogle skæve vinkler engang imellem. De har en skøn alder til virkelig at være opslugt af bibelhistorier, så når de og Filip går igang ved puttetid, kan det være svært at få lyset slukket.


Her i Peru findes der utallige julekrybber i alverdens størrelser og stil. Vi har købt denne her, og en stald dertil. Det er flot håndværk, og igen er der fokus på kernen i julen  - Jesu fødsel. Samtidig er det ikke kun Jesu fødsel, vi bør huske os selv og hinanden på, men også hans død. Uden hans død på korset havde hans eksistens jo ikke været noget særligt, og juleevangeliet bare en almindelig historie. Men det er IKKE bare en historie. Det er sandheden om, at verdens frelser kom til os på jorden. Det er da stort! Glædelig Jesu fødselsdag til jer alle. Må Gud være med jer - også i det nye år 2014!
(Christina) 




December fuld af oplevelser!

Selvom vi har prøvet at gøre december meget dansk, må jeg trække lidt på smilebåndet, når jeg nu ser tilbage. Der har sneget sig lidt anderledes oplevelser ind, end i en normal december måned i Danmark. Men sådan er det jo nok, når man bor på den anden side af jordkloden. Her får I nogle glimt fra vores spændende december måned.
D. 1 dec. besøgte vi nogle fra kirken, og badede i den pool,  der er ved deres lejlighedskompleks. Her begyndte det at gå op for os, at det er en noget mærkelig fornemmelse at tænke på december og badevejr samtidig... Hyggeligt besøg og dejligt med en sød kærlig familie i kirken, med børn på vores alder, som de leger godt med.


Først på måneden fik vi købt os et meget langtidsholdbart, økonomisk, grønt og ikke særlig naturligt juletræ. Elisabeth havde et stort arbejde med at folde grenene ud, og det står nu stadig og pynter uden at lade sig mærke det mindste med de godt 30 graders varme... 



















En af de mere danske juletraditioner, vi greb fat i, var at bage pebernødder og æbleskiver. Vi lavede pebernødder en dag, hvor Elisabeth havde besøg af sin veninde Trasy og hendes storebror. Det var hyggeligt at lave pebernødder og se deres forundring over de små mærkelige runde småkager. Takket være Vibekes vilje til at slæbe ting ned til os dengang i Oktober, kunne vi også prøve det nye æbleskivejern, og det var lækkert med gode gammeldags æbleskiver...





Nu vi er ved madlavning, så har vi haft den sidste gang med vores dessert-kursus her i huset. Vi havde 5 gange sammen med de dejlige kvinder. Der var en del forskellige, der dukkede op, og det var rigtig hyggeligt at være sammen med dem, og samtidlig have mulighed for at dele Guds ord. To af gangene holdt jeg andagten, og det var lidt af en sproglig udfordring, men jeg tror faktisk at de forstod mig.






For lææænge siden havde jeg (Christina) aftalt at tage på en lille tur med Naja. Tiden var ved at flyve fra os begge, men vi nåede det, og vi havde en rigtig hyggelig tur. Vi tog til Huanchaco ca. 7 timer herfra. Det var ved kysten, og vi nød stranden, og det at vi bare kunne slappe af...





Nu vi er ved små ture, så er det også stort, at jeg nu nogle gange har været med Filip på motorcyklen. Jeg er noget af en kylling på det punkt, og I kan tro, at jeg holder godt fast i Filips maveskind, når det går derudad... Han har endda overvejet om der er plads til en ekstra, så tæt som jeg sidder, men vi nøjes med os to;-)






Desværre har december også været en farvel-tid.
Daniel sagde farvel til sin lærer Miss Peggy, som han har været meget glad for. Samtidig sagde han også farvel til den del af skolesystemet, der hedder Inicial, og efter sommerferien, som nu er igang, skal han begynde i 1. klasse. Der var en stor fest, og som I kan se var det med kappe, fin hat og det hele. Drengen, Daniel er sammen med på billedet her, er hans bedste ven i klassen. På det andet billede ses han med den søde omsorgsfulde Miss Peggy.



Den sværeste afsked var med Jakob og Naja. Vi har haft mange gode oplevelser med dem, og vi er utrolig taknemmelige for det halve år, de nu har brugt med os og vores børn. I den sidste tid malede Naja et meget flot maleri sammen med børnene, og det er nu et skønt minde. Der er gemt en tekst i billedet, og det er et bibelvers på spansk fra Luk 23,43. På dansk er teksten "Sandelig siger jeg dig: I dag skal du være med mig i paradis". Det var de ord, Jesus sagde til røveren på korset ved siden af ham, lige inden han døde. Verset minder os dagligt på, at vi - ligesom røveren - heller ikke kan gøre noget for at gøre os fortjent til Guds kærlighed og frelse - vi får det af nåde, det er gratis!



                                                                 
3. søndag i advent havde vi en sidste fælles hygge-eftermiddag med Naja, Jakob, familien Frovins og Henrik og Patty. Det var rigtig lækkert med dansk mad og hyggeligt med juleklip, småkagsbagning og tid til snak.
























D. 20 december holdt vi en julefest for de forskellige, vi har været i kontakt med, bl.a. gennem vores samling om søndagen, og dem der har kommet til dessert-kurset. Desværre kom der ikke så mange fra dessert-kurset, men til gengæld kom der et par lærere fra børnenes skole, og nogle af Elisabeths klassekammerater og deres mødre. Sådan er det nok bare i Peru - det kan være lidt svært at vide, hvad det ender med;-) Vi havde en hyggelig fest, og det så ud til, at de nød det amerikansk-danske-peruvianske julebord, og de forskellige ting de kunne prøve - juleklip, dekoration af kagehuse, kast-ærteposer-i-hul-konkurrence og andre ting... Ikke mindst pakkelegen var populær. Peruvianere er fantastiske til at lege, uanset alder!

Vores juleaften blev ikke helt som planlagt. Min søster og hendes familie skulle have besøgt os, men de fik rejseforbud, da deres søn havde skoldkopper. Rejsen er nu udskudt, og vi håber på, at det bliver til påske. Det var lidt trist, og et skår i juleglæden... Trods omstændighederne havde vi en hyggelig juleaften og nogle rare juledage, med tid til at slappe af og prøve de nye julegaver. Om et par dage går vi ind i det nye år, og det vil vi fejre med familien Frovins.
(Christina)